-
1 hungry person
s.persona hambrienta, hambriento. -
2 hungry person
(n) konkotoo. -
3 hungry
adjective (wanting or needing food etc: a hungry baby; I'm hungry - I haven't eaten all day; He's hungry for adventure.) hambrientohungry adj hambrientotr['hʌŋgrɪ]1 hambriento,-a2 figurative use ávido,-a, sediento,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be hungry tener hambreto go hungry pasar hambreto make somebody hungry abrir el apetito a alguien, dar hambre a alguien1) : hambriento2)to be hungry : tener hambreadj.• estéril adj.• hambriento, -a adj.'hʌŋgriadjective -grier, -griest hambrientoto be hungry — tener* hambre
to be hungry FOR something — estar* ávido de algo
['hʌŋɡrɪ]ADJ (compar hungrier) (superl hungriest)1) (gen) [person, animal] hambrientodigging up the road is hungry work — cavar la calle es un trabajo que da hambre or abre el apetito
we were late for tea so we had to go hungry — llegamos tarde para la cena y tuvimos que quedarnos sin comer
2) (fig) (=eager)to be hungry for — [+ adventure, knowledge] tener hambre or sed de, estar hambriento or sediento de
to be hungry for power — tener sed or estar sediento de poder
* * *['hʌŋgri]adjective -grier, -griest hambrientoto be hungry — tener* hambre
to be hungry FOR something — estar* ávido de algo
-
4 a hungry man smells meat afar off
Пословица: у голодной куме одно на уме (used( in earnest or mockingly) to mean: a person in great need of a thing cannot stop dreaming and talking of it), у голодной куме хлеб на уме (used( in earnest or mockingly) to mean: a person in great need of a thing cannot stop dreaming and talking of it)Универсальный англо-русский словарь > a hungry man smells meat afar off
-
5 a man with a full belly thinks no one is hungry
Биология: сытый голодного не понимает (usually used reproachfully to mean: a person who does not have certain problems (needs, troubles, etc) cannot fully understand others who have such problems and suffer now), сытый голодного не разумеет (usually used reproachfully to mean: a person who does not have certain problems (needs, troubles, etc) cannot fully understand others who have such problems and suffer now)Универсальный англо-русский словарь > a man with a full belly thinks no one is hungry
-
6 persona hambrienta
• hungry person -
7 persona hambrienta
f.hungry person. -
8 hambriento
adj.hungry, craving, famished, hungering.m.hungry person, hungerer.* * *► adjetivo1 hungry, starving2 figurado hungry, longing► nombre masculino,nombre femenino1 hungry person, starving person1 the hungry* * *(f. - hambrienta)adj.* * *hambriento, -a1. ADJ1) (=con hambre) hungry; (=famélico) starvingvenimos hambrientos — we're starving *, we're very hungry
unas tristes imágenes de niños hambrientos — very sad pictures of hungry o starving children
2)2.SM / F [con hambre] hungry person; [en situación desesperada] starving person* * *I- ta adjetivo [estar] hungry, starving (colloq), famished (colloq)II- ta masculino, femeninodar de comer al hambriento — to feed the starving o hungry
* * *= hungry [hungrier -comp., hungriest -sup.], starving, ravenous.Ex. The article 'Text timeshares: sitting ducks for hungry dogs' examines how US text timesharing companies, responsible for deliver of information to users, are operating, against a background of US business in general.Ex. The rights of the little starving author, and the weight of the enormous publishing industry, both are pretty hefty in legal and legislative thinking.Ex. You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.----* estar hambriento = starve.* hambriento de poder = power-hungry.* * *I- ta adjetivo [estar] hungry, starving (colloq), famished (colloq)II- ta masculino, femeninodar de comer al hambriento — to feed the starving o hungry
* * *= hungry [hungrier -comp., hungriest -sup.], starving, ravenous.Ex: The article 'Text timeshares: sitting ducks for hungry dogs' examines how US text timesharing companies, responsible for deliver of information to users, are operating, against a background of US business in general.
Ex: The rights of the little starving author, and the weight of the enormous publishing industry, both are pretty hefty in legal and legislative thinking.Ex: You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.* estar hambriento = starve.* hambriento de poder = power-hungry.* * *[ ESTAR] hungrycompra unos cuantos, estoy hambriento buy several, I'm hungry o ( colloq) I'm starving o ( colloq) I'm famishedlos niños hambrientos del mundo the world's starving childrenhambriento DE algo hungry FOR sthel pueblo está hambriento de justicia the people are hungry for justice, the people hunger for o after justicehuérfanos hambrientos de cariño orphans hungry for o craving affectionmasculine, femininelos hambrientos hungry peopledar de comer al hambriento to feed the starving o hungry* * *
hambriento
hambriento de algo hungry for sth
■ sustantivo masculino, femenino: los hambrientos hungry people
hambriento,-a adjetivo
1 (por inanición) starving
(por apetito) hungry
2 (deseoso) hungry, craving: está hambriento de aventuras, he's hungry for adventure
' hambriento' also found in these entries:
Spanish:
hambrienta
English:
famished
- hungry
- ravenous
- starving
* * *hambriento, -a♦ adjstarving♦ nm,fstarving person;los hambrientos the hungry* * *adj tb fighungry (de for)* * *hambriento, -ta adj: hungry, starving* * *hambriento adj2. (muerto de hambre) starving -
9 aç
",-çı 1. hungry. 2. greedy, covetous, insatiable. 3. hungry person. 4. hunger. - açına on an empty stomach. - açık hungry and homeless. - açık kalmak to be hungry and homeless, be utterly destitute. - ayı oynamaz. proverb If you want a man to work well, feed him first. - bırakmak /ı/ to starve (a person), let (him) go hungry. - biilaç/çıplak altogether destitute. - doyurmak to feed the poor. - durmak to be without food. - kalmak 1. to be left hungry. 2. to be poor. - karnına on an empty stomach, while hungry. - kurt gibi hungry as a wolf. - kurt gibi saldırmak /a/ to attack (a meal) like a ravenous wolf; to seize voraciously. acından ölmek 1. to starve to death. 2. to be dying of hunger. 3. to be very poor. - susuz without food or water. - susuz kalmak to be poverty-stricken, be destitute. " -
10 голодный
1. прил.
1) hungry
2) (от голода) famine, starv(el) ing, starvation, hunger голодный бунт голодная смерть
3) (о еде, снабжении и т.п.) meagre, scanty, poor голодный год голодный паек
2. муж.;
скл. как прил. hungry manголодн|ый -
1. прил. (чувствующий голод) hungry;
быть ~ым be* hungry;
feel* empty разг. ;
на ~ желудок on an empty stomach;
2. прил. (вызванный голодом) hunger attr. ;
~ая смерть death from starvation;
3. прил. (неурожайный) barren;
~ край barren region;
~ год lean year, year of famine;
4. прил. разг. (скудный) hunger attr. ;
scanty;
~ обед scanty meal;
на ~ом пайке on short/ hunger rations;
5. в знач. сущ. м. hungry person;
~ как волк ~ hungry as a hunter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > голодный
-
11 głodny
adj* * *a.1. (= czujący głód) hungry; głodny jak wilk hungry enough to eat a horse, famished.mphungry person; głodnemu chleb na myśli the tongue always l. ever turns to the aching tooth; syty głodnego nie zrozumie it's ill speaking between a full man and a fasting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głodny
-
12 голод
муж.
1) hunger;
starvation (длительный) морить голодом ≈ to starve( to death) умирать с голоду ≈ to die of starvation, to starve to death чувствовать голод ≈ to feel/be hungry утолять голод ≈ to satisfy/appease one's hunger
2) (народное бедствие) famine
3) (недостаток, отсутствие чего-л.) dearth, acute shortage, famine товарный голод ≈ goods shortage ∙ голод не тетка ≈ needs must when the devil drivesм.
1. hunger;
(голодание) starvation;
испытывать, чувствовать ~ be* hungry;
умирать с ~у die of starvation, starve to death;
я умираю от ~а I`m simply starving;
2. (бедствие) famine;
3. (недостаток) shortage, famine;
книжный ~ book shortage;
~ание с. starvation;
~ать несов.
4. starve, go* hungry;
5. (воздерживаться от пищи) fast;
~ающий
6. прич. starving;
7. в знач. сущ. м. starving/hungry person;
(объявивший голодовку) hunger-striker. -
13 konkotoo
(n) hungry person. Domoroo le mu konkotoo la booroo ti. Food is a hungry person's medicine. -
14 ocrach
nm1 hungry person; adj hungry -
15 голодный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hungry(adj.) گرسنه، دچار گرسنگی، حاکی از گرسنگی، گرسنگی آور، حریص، مشتاق............................................................2. hunger(vt. & vi. & n.) گرسنگی، اشتیاق، قحطی، گرسنه کردن، گرسنگی دادن، گرسنه شدن، اشتیاق داشتن............................................................3. barren(adj.) نازا، عقیم، لم یزرع، بی ثمر، بی حاصل، تهی، سترون............................................................4. scanty(adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی............................................................ -
16 essuriens
-
17 esuriens
-
18 APIZTLI
âpîztli:1.\APIZTLI faim, famine.Angl., hunger (K).famine, hunger. R.Joe Campbell 1997.Allem., Hunger, Hungersnot. SIS 1950,251." âpîztli îchân ", c'est un foyer de famine - it is the home of hunger. Est dit de la forêt, cuauhtlah. Sah11,106." inic quîmacacih âpîztli, in mayânaliztli ", comment ils craignent la faim, la famine - how they held in dread hunger and famine. Sah7,23.Note: le Diccionario náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz donne âpis, âpisti, s. escasez (de alimento).* à la forme possédée, " tâpîz ", notre faim, c'est à dire la famine. Sah7,13.2.\APIZTLI glouton (S).Angl., hungry person (K).Allem., vielfresser aus Hungersleid. SIS 1950,251." âpîztli, icnôyôtl, apîzteôtl ", affamé, misérable, glouton - hungry, miserable, gluttonous. Est dit du voleur. Sah10,38. -
19 hambriento
• famished• hungerer• hungering• hungry• hungry person• peckish• starveling -
20 essurio
1.ēsŭrĭo ( ess-), no perf., ītum, īre ( fut. esuribo, Pompon. and Nov. ap. Non. 479 sq.; Pompon. v. 64; Nov. v. 22 Rib.), v. desid. n. and a. [1. edo], to desire to eat, to suffer hunger, be hungry, to hunger.I.Lit. (class.), Plaut. Capt. 4, 2, 86; 4, 4, 4; id. Cas. 3, 6, 6 et saep.; Cic. Tusc. 5, 34; id. Verr. 2, 5, 34; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 17 fin.; Hor. S. 1, 2, 115; 1, 3, 93 et saep.:B.esuriendi semper inexplebilis aviditas,
canine hunger, Plin. 11, 54, 118, § 283.—In the part. fut. act.:(spes est) nos esurituros satis,
Ter. Heaut. 5, 2, 28.— Poet. in the pass.:nil ibi, quod nobis esuriatur, erit,
which I should long for, Ov. Pont. 1, 10, 10.—Transf., Plin. 17, 2, 2, § 12:II.vellera esuriunt,
i. e. imbibe the color, id. 9, 39, 64, § 138. —Trop. (post-Aug.):2.quid tibi divitiis opus est, quae esurire cogunt?
Curt. 7, 8, 20.— Act.:aurum,
Plin. 33, 10, 47, § 134 (dub. Jan. usurpasset).— Adv.: ēsŭrĭen-ter, hungrily, App. M. 10, p. 246.ēsŭrĭo ( ess-), ōnis, m. [1. esurio], a hungry person, Petr. 44, 2.—In a punning jest, with saturio, Plaut. Pers. 1, 3, 23.
См. также в других словарях:
Hungry i — The hungry i was a legendary San Francisco nightclub operated in the mid 1950s and early 1960s by Enrico Banducci at 599 Jackson Street in the North Beach district. The hungry i was instrumental in launching the careers of singer Barbra Streisand … Wikipedia
Hungry i — Das hungry i war ein legendärer Nachtclub und Künstlertreff der 1950er und 1960er Jahre in der 599 Jackson Street im North Beach Viertel von San Francisco. Es wurde in den 1940er Jahren von dem deutschstämmigen Hipster Poeten Eric „Big Daddy“… … Deutsch Wikipedia
hungry i — Das hungry i war ein legendärer Nachtclub und Künstlertreff der 1950er und 1960er Jahre in der 599 Jackson Street im North Beach Viertel von San Francisco. Es wurde in den 1940er Jahren von dem deutschstämmigen Hipster Poeten Eric „Big Daddy“… … Deutsch Wikipedia
hungry — hun•gry [[t]ˈhʌŋ gri[/t]] adj. gri•er, gri•est 1) having a desire, craving, or need for food; feeling hunger; ravenous 2) strongly or eagerly desirous: hungry for success[/ex] 3) indicating or characterized by hunger or strong desire: a hungry… … From formal English to slang
Canadian Food for the Hungry — Infobox Non profit Non profit name = Canadian Food for the Hungry Non profit Non profit type = founded date = founder = location = Canada origins = key people = area served = 12 countries focus = method = revenue = 6 million endowment = num… … Wikipedia
Six hungry families — was a phrase used in the 1880s and 1890s to describe six of the most prominent and powerful families in colonial Western Australia, with extensive influence in judicial, political, mercantile and social circles. It was first used by John Horgan… … Wikipedia
a hungry man is an angry man — one who does not get what he needs is a frustrated person and will be provoked to rage very easily … English contemporary dictionary
motivation — motivational, adj. motivative, adj. /moh teuh vay sheuhn/, n. 1. the act or an instance of motivating. 2. the state or condition of being motivated. 3. something that motivates; inducement; incentive. [1870 75; MOTIVE + ATION] * * * Factors… … Universalium
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Neeti Sastra — Neeti Saara (or) Neeti Sastra is a very popular collection of morals written by Baddena, a Telugu poet. Baddena (1220 1280? AD) is the composer of the most famous Sumathi Satakam as well as Niti Sastra. Complete details about his origin are not… … Wikipedia
Rudy Giuliani — Giuliani in 2006 107th Mayor of New York City In office January 1, 1994 – December 31, 2001 Preceded by … Wikipedia
